Sariak

Idazle eta poeta gipuzkoarrak irabazi du aurtengo Liber 2021 saria. Urriaren 12an jasoko du saria editoreen LIBER azokaren ekitaldien barruan.

Bernardo Atxaga idazleak jasoko du aurtengo Espainiako Letren Sari Nazionala. Idazle baten obraren osotasunari egiten dio aitortza sari horrek, eta Espainiako Kultura Ministerioak banatzen du.

Bernardo Atxaga ha sido galardonado con el Premio Nacional de las Letras Españolas 2019 por “su contribución fundamental a la modernización y a la proyección internacional de las lenguas vasca y castellana”, según ha destacado el jurado.

PEN America sari entzutetsuen epaimahiak atzo iragarri zituen aurtengo sarietako finalistak, eta horien artean dago, 2018an Estatu Batuetan argitaratutako itzulpen-lan onenen artean, Bernardo Atxagaren Nevadako egunak. Otsailaren 26an jakingo dugu irabazlearen izena.

Estatu Batuetako PEN elkarteak 2018ko liburu onenen zerrenda argitartu berri du. Urtero antolatzen duten PEN sari ezagunetarako hautagaiak dira eta horien artean azaltzen da Atxagaren “Nevada Days”, itzulpen-lanik onenen artean. Datorren astean jakinaraziko dira 5 finalistak eta otsailean irabazlea.

Asteburuan banatu dira Gironan “Liber Press 2017” sariak, Gironako Diputazioak urtero banatzen dituen nazio arteko sari ezagunak. Aurtengo ekitaldian, Bernardo Atxagak jaso du Literatura saileko saria, “sentsibilitatez, originaltasunez eta aberastasunez betetako ibilbide literarioarengatik”.

Bernardo Atxaga Erroman izango da datozen egunotan QIA aldizkariak emango dion saria jasotzeko.

Duela aste batzuk aurreratu genuen Xolaren abenturen ingelesezko edizioa (The Adventures of Shola, Pushkin, 2013) Marsh sariketako finalisten artean zegoela. Bada, atzo bertan jakin genuen irabazle izan dela. Marsh sariek urteko ingelesezko itzulpen lanik onena saritzen dute, haur eta gazte literatura alorrean. Atxagaren ingelesezko argitalpen guztietan bezala, Margaret Jull Costa izan da itzultzailea. Marrazkiak, berriz,…

Marsh sariketako epaimahiak aurtengo finalisten zerrenda jakinarazi du. Aukeratutako lanen artean dago Xolaren abenturak jasotzen duen lana, 2013an ingelesez argitaratu zena: The Adventures of Shola (Pushkin, 2013). Lehenago euskaraz argitaratutako 4 ipuinak biltzen ditu bere baitan.