Pasa de udazkenean kaleratu zuen 21 Lettere argitaletxe italiarrak Obabakoak liburuaren italierazko bigarren edizioa. Aurrez Giulio Einaudi argitaletxeak argitaratu zuen 1991. urtean. Garai hartan bezala, oraingoan ere harrera ona ari da izaten irakurle eta kritikari italiarren artean eta La Repubblica egunkariak une honetako liburu onenen artean sartu du, Robinson gehigarrian.

La Repubblica egunkariaren aldizkari kulturala da Robinson eta aldizkari horren azken alean jaso dute Obabakoak euren Top Ten di Robinson zerrendan, Leonardo Sciacia, John Berger eta beste hainbat autore ezagunekin batera.

Liburuaren berrargitalpena dela eta, Erika Zini kazetariak ere bere Bookmania saioan izan du Bernardo Atxaga, Ana Kantoch idazlearekin batera. Hemen elkarrizketa (Atxaga 13:50 inguruan hasten da).

Dopodiché sarà nostro ospite colui che è considerato il maggior scrittore basco vivente: Bernardo Atxaga. 21lettere ha infatti ripubblicato – a distanza di 30 anni dalla prima edizione – “OBABAKOAK” (traduzione libro di Sonia Piloto Di Castro; traduzione dell’intervista a cura di Katia Angelucci), l’opera che lo ha reso celebre in tutto il mondo. Il libro è una raccolta di storie incentrate sulle storie, sull’atto creativo del raccontare e su quello del ricordare. Un puzzle che il lettore dovrà ricostruire.