Sugeak txoriari begiratzen dionean, txoria itsutu egiten da, eta ordurarte begien bistan eduki duen munduaren zati laburra -zuhaitz batzuk, bizpahiru teilatu, bidea, zeruaren urdina- ezkutatu egiten zaio bat-batean. Barraketako magoen paineluekin gertatzen den bezala, une batez hantxe dauka guztia: koloreak, mugimendua, argia. Hurrengoan, berriz, guztia joan egin da, ezin liteke hutsune beltz bat baizik sumatu.
Sugeak txoriari begiratzen dionean

- Argitaletxea: Erein
- Hizkuntza: Euskara
- Urtea: 1984
- Generoa: Nobelak eta narrazioak
Beste edizio batzuk

Sugeak txoriari begiratzen dionean
- Hizkuntza: Euskara
- Argitaletxea: Erein
- Urtea: 1997
- Orrialdeak: 58
- ISBN: 978-84-7568-741-4

Cuando la serpiente mira el pájaro
- Hizkuntza: Castellano
- Argitaletxea: Ediciones B (Vía libre)
- Urtea: 1989

Cuando la serpiente mira el pájaro
- Hizkuntza: Castellano
- Argitaletxea: Ediciones B (Hora Cero)
- Urtea: 1992

Cuando la serpiente mira el pájaro
- Hizkuntza: Castellano
- Argitaletxea: Círculo de Lectores
- Urtea: 1996

Quan la serp mira l'ocell
- Hizkuntza: Catalá
- Argitaletxea: Ediciones B (Via Lliure)
- Urtea: 1990

(Sugeak txoriari)
- Hizkuntza: Cymru
- Argitaletxea: Taliesin
- Urtea: 2000

Cando a serpe mira o paxaro
- Hizkuntza: Galego
- Argitaletxea: Ir indo
- Urtea: 1995
- Orrialdeak: 45
- ISBN: 978-84-7680-212-0